Skip to content

kirukkal.com

  • about
  • archive
  • all that is
  • photoblog
  • July 12, 2025

    A Summer of Good Intentions and Bad Attention

    Italo Calvino (pic: guardian)

    The Good Reader

    There are still readers, real ones, endangered and elusive as those peculiar souls who savor airline food. More intriguingly, there are still good readers, the kind who subscribe to the New York Review of Books, even when a New Yorker piece from last April lingers in their browser tabs like a literary ghost. This summer, our hero, let’s call him the Good Reader, resolved to do what he had not done in a decade: he would read. Not skim, not scroll, not glance, but read, diving into long, fat, slow books with index pages and forewords by translators who once lived in Peru. The Good Reader, age 42, a man of many tote bags and even more abandoned reading lists, was no stranger to such ambitions. In 2016, he declared a James Baldwin spring. In 2018, it was the Ali Smith autumn. The Hilary Mantel winter fell apart somewhere around page 47. And the summer he planned to finally read Proust? That turned into a Netflix rewatch of The Crown.

    The year 2025 felt different, or so he told himself it had to be. The world had hit cognitive rock bottom, with attention spans shorter than Twitter’s new 18-character limit. Even the best book of the year, a 28-page novella woven from speech transcripts and DALL·E prompts, was hailed as “brilliantly demanding” by The Guardian and “possibly real” by Electric Literature. So, the Good Reader made a plan, as all noble quests begin, with logistics. For location, he dreamed of a cabin in the woods or a terrace in Lisbon but settled, as all men must, for an Airbnb guest bedroom in Cannon Beach, Oregon. His devices included a Kindle Paperwhite for night, an iPad for annotations, and a notebook for analog dignity.

    His book stack, which he dubbed his ReadStack™, comprised eleven titles, including Sally Rooney’s Beautiful World, Where Are You, which he pretended not to judge by its title; Julian Barnes’ Elizabeth Finch, which he bought after reading three glowing blurbs and one blistering Substack takedown; and the latest Booker darling narrated by a sentient climate model named Eos. He even checked Bill Gates’ annual summer reading list, just in case there was a surprisingly readable economics book with a pastel cover and a pun for a title. He posted this stack on Instagram, with filters, under #Bookstagram and #SummerOfSubstance, determined to break the curse of Good Intentions and become the Last Reader Standing.

    The Thousand Tiny Defeats

    It began on Day One, with the Good Reader brewing a French press, arranging his tools (Kindle to the left, hardcover to the right, notebook center, a Reynolds pen aligned like a weapon of war), and sitting with the posture of a man preparing to meet his gods. He opened the first book, an intergenerational novel about sugarcane farmers and quantum physics, read the first paragraph twice (lyrical, dense, possibly genius), and then a notification interrupted. It was nothing, just a Substack from a critic he admired, reviewing a book he hadn’t read, mentioning three others he now wanted to. He clicked, then clicked again, opening Amazon in another tab, detouring to Twitter (X), then Goodreads, then a hate-scroll, and twenty-six minutes later, he had read only 41 words. This was defeat number one. By Day Three, his defeats multiplied like tribbles: he highlighted a sentence in his Kindle but couldn’t resist asking ChatGPT, “What does this sentence mean in simple terms?”; he searched a character’s name and spent forty minutes reading about Hungarian naming conventions; the lawnmower roared just as the book got good; his boss messaged, “Quick thing when you have a sec?”; a group chat sent 47 unread messages debating whether the new Sapiens for Teens was any good; and his nephew emailed, a rare note he promised to read later, then forgot.

    He tried audiobooks while walking, but nearly got hit by a delivery drone, his focus as fleeting as the steps he took. On Day Six, he read the back cover of a novel six times and wept quietly, not for the book, but for himself. He remembered Calvino’s Good Intentions, that charming 1959 essay about a man who went on holiday to read and returned with nothing but sunburn and regret. The Good Reader wasn’t just Calvino’s reader; he was the evolved, optimized, premium, late-capitalist, cloud-synced, neuro-fractured edition, Calvino 2.0. He was a man not merely undone by leisure, but obliterated by the relentless, hydra-headed swarm of content that defined his era.

    The Mind: A Machine That Forgets to Sit Still

    The Good Reader had not always been like this, or so he swore. There was a time he could read for hours, devouring novels thick enough to stun a burglar, sentences that began in one season and ended in another. He remembered reading The Brothers Karamazov on a train in India, with goats, a memory that had to mean something. But now, in the Summer of 2025, he couldn’t tell if his brain was a hyperactive toddler or a burnt-out server farm. Between the eighth browser tab and the ninth unread newsletter, he realized his brain was no longer a cathedral but an airport food court, with everyone yelling. The neuroscientists had names for this: attention residue, dopamine fatigue, task-switching costs. He had simpler ones: the blip, the ping, the doomscroll, the Wikipedia rabbit-hole, the TikTok about focus that lasted 29 minutes.

    He was leaking cognition, and worst of all, he knew. He wasn’t dumb; he had read Birkerts, watched the first four minutes of Cal Newport on YouTube, and half-read five books about why he couldn’t read books. He was meta-aware, hyper-aware, a Borges story about a reader who knows he cannot read. His brain was a machine that once roamed fields and now twitched in cages, his thoughts arriving chopped, scattered, in TikTok-length fragments. Sometimes he thought, “I should read,” but forgot what, or why, or how. Reading, real reading, had become resistance, like baking bread in wartime, remembering your own phone number, or saying no to the algorithm. And he was losing the war.

    The Pile Unread

    When September comes, as it always will, it will arrive like a librarian clearing her throat, the summer slipping quietly out the back door, the light shifting just enough to make the Good Reader feel the loss. The Kindle, untouched and unbothered, will have updated itself three times while turned off, and the stack of books on the nightstand, once proud, soon quietly bitter, will grow a thin layer of dust and something deeper: a kind of existential judgment. The Good Reader will have read the forewords, the acknowledgements, the reviews of books he won’t read, a toxic Twitter thread that will swallow a debut author whole, and, on Threads, someone else’s quote from the very novel he meant to begin, which he’ll highlight, not in the book, but in a digital note titled “Must return to this. Later.” He will, in short, not have read.

    Yet in the pile of the unread, there will be something that still hums: hope, shaped like a battered paperback, glowing faintly from a half-charged e-ink screen, or tucked between pages like a receipt from a summer that could still be salvaged. The Good Reader, for all his tiny, ridiculous defeats, will not stop wanting to read, and in the year 2025, that desire alone may nearly qualify as sainthood. When asked, perhaps on a quiet Sunday, over good coffee, with just the right measure of guilt, he will smile and say, “Reading? Of course. I just finished something wonderful last week,” though he will not have. “Which book? Oh, it’s on the tip of my tongue,” he will add, though it won’t be. But he means it.

    He doesn’t read Tolstoy, but he reads his nephew’s email. Twice. And that, in a way, is literature.

    cross-posted to LinkedIn.

  • May 14, 2025

    Nayakan – The first masterpiece

    This essay is part of the Pesum Padam – Mani Ratnam Retrospective Series and revisits Nayakan. Watch the retrospective tomorrow on youtube.


    My maternal grandfather, was the most righteous man I knew. He saw the world in clean lines. You were either good or you were not. Yet for all his black-and-white convictions, there was one name he spoke of with a peculiar softness. Pettikada Rajendran. A man who, according to him, ruled Georgetown in Madras with nothing but a stare and a sly smile. My grandfather was a young bookkeeper at a textile shop in Parry’s Corner when Rajendran stopped him once on the road. “I see you every day walking to work. Keep good health,” he said. Years later, during a scuffle at a bus stop, it was Rajendran who stepped in to defuse the tension. “From that day,” my grandfather said, “we’d nod to each other in the evenings.”

    Rajendran was, by most accounts, a petty criminal. But he had rules. He collected from the rich shop owners who underpaid and overworked and gave to the vendors pushed off the streets. When the police came for him one night, the entire street shut down in protest. “He was not right…. but he helped.” That answer stayed with me. It made no sense at the time. But years later, when I watched Nayakan as an adult and really watched it, I began to understand.

    Velu Naicker was not a fictional fantasy. He was a distillation of hundreds of Pettikada Rajendrans. Men who rose from within broken systems and didn’t wait for justice to arrive but rearranged justice to fit their corner of the world. I may not be able to agree with them. But I understand the ache behind their choices. Perhaps Nayakan was Mani Ratnam’s way of walking closer to Pettikada Rajendran not to praise him or pardon him but to ask him gently why.

    What’s most fascinating about Nayakan is how quietly it traces the anatomy of a man aging under the weight of power. It’s not a film of grand arcs or thunderous acts. It is a story told through gradual erosion. Every gain in Velu Naicker’s world is mirrored by a loss in his soul. The movie moves forward not as chapters but as scars. Five of them, if you look closely. With each personal loss, his father, his foster father, his wife, his son, and finally himself, Velu’s face changes, his posture shifts, hairline recedes and voice lowers. Kamal Haasan, in a performance that can only be described as haunted restraint, ages the character not through makeup but through emotional subtraction. You watch the man vanish piece by piece from behind his eyes.

    Mani doesn’t give us a traditional rise-and-fall gangster story. He gives us a series of psychological thresholds. Each one is marked by a death and a quiet reinvention. First, the boy who sees his father beaten to death. Then, the young immigrant in Dharavi, still unsure whether to follow his foster father’s smuggling trade or escape it. Then comes the defiant firebrand, confronting police brutality head-on and marrying a girl who is forced to become a sex worker with a kind smile and godliness in her breath. Later, the matured don with oiled-back hair, glasses, and a kunguma theetral on his forehead, a man who’s learned to live with violence like it’s a second language. Finally, the elder statesman of the slums, slowed by age, undone by grief, squatting down as his grandson asks him the only question that matters. “Were you good man or bad?” That question is not just for Velu. It’s for all of us who watched him nod silently through his life, convincing ourselves that what he did was necessary, that he helped, that he meant well. But in the end, even he doesn’t know. All he can do is say “I don’t know” and disappear.

    One of Mani’s most distinctive choices as a filmmaker is his ability to define his characters through absence. Not in screen time, but in what they withhold from others and from us. Velu Naicker doesn’t spend the film justifying his life. He doesn’t deliver monologues about revenge, poverty, or justice. In fact, he says very little. We are invited not into his thoughts but into his silences, which grow heavier with each passing loss. It’s in these withheld emotions that Nayakan becomes most haunting. It’s a film filled with unsaid things, and that is precisely where it derives its power.

    But in a film defined by restraint, there is one moment where the dam breaks. When his daughter Charu confronts him, when she slaps Selva, his loyal right hand, and demands to know why this violence continues and why her father continues to be feared, the wound that Velu has kept stitched up for decades is finally touched. Not by a gun or a rival but by his child. Mani, the filmmaker who so often builds power through suggestion, allows this one moment of naked involuntary exposition. But even this isn’t written as exposition. It erupts naturally and uncontainably. It is one of the most human scenes in all of Mani’s cinema. Velu doesn’t argue with data or stats. He pleads with pain. “Ask the policeman who killed my father to stop. Ask the man who killed your mother to stop. Then I’ll stop.” It is in every sense a heartbreakingly reasonable justification for everything unreasonable he’s done. That’s the problem.

    Because the scene doesn’t just reveal Velu’s worldview, it tempts us. It wins us over, and we don’t want to be won. We want to judge him. But Mani makes it nearly impossible. His staging, Kamal’s staggering restraint-turned-implosion, the camera’s refusal to cut away, it drags us to the very place we’ve been avoiding: empathy towards Velu. Not the kind we feel good about. This is complicated and uncomfortable empathy. You understand the man and how he got here. You even, for a second, believe he had no other choice. That’s the scariest part. You forget your moral compass just long enough to see his.

    Mani and Kamal

    When I first watched Nayakan, I was ten. It was just another Kamal film, one of the quieter ones, the darker ones, the grown-up ones. I didn’t understand much. I liked the songs, especially Nila Adhu Vaanaththumele, which had a folk beat to it. But what I remember most isn’t Kamal, Mani, or the myth of Velu Naicker. It’s a boy, a mentally challenged boy, the son of Police Inspector Kelkar, the man Velu had killed. The boy comes to Velu, unaware, and says “Mera baba mar gaya.” There was something about that, the absence of the grief and logic, the sheer innocence of it, that broke me. Mani has always known how to write children with unsettling honesty. They don’t act like film children. They act like they wandered in from real life. In that moment, Mera baba mar gaya felt more devastating than any violence in the movie.

    Of course, back then, there were things I didn’t understand. When Velu breaks down after his son’s death, crying in that contorted way, I remember people calling it overacting, the same way they accused Sivaji Ganesan, a claim my father refused to accept. I grew up to love them both, Sivaji and Kamal, and to utterly detest the word overacting. Sometimes, when emotion is too big for the body to hold, it spills out in strange, ugly, beautiful shapes. That’s what Kamal did in that scene. Later, it was my father again who pointed me toward Andhi Mazhai Megam. He’d worked in Bombay in his early years, and the song made him nostalgic in a way he didn’t often allow himself to be. He said it was beautiful, just that. He was right. It is my favorite song from the film now, not Nee Oru Kaadhal Sangeetham, though I love that too, but Andhi Mazhai Megam, with its circular camera movements, its raw rain-soaked holi colors, and that swirling dance of joy and defiance. I only found out later that it wasn’t even scored by Ilaiyaraaja himself but by someone under his guidance. Yet it carried his mood and rhythm.

    Today, watching Nayakan as an adult, after reading Mario Puzo’s The Godfather, after watching Coppola’s films countless times, after enduring a dozen Indian remakes, tributes, and loose inspirations, I’m convinced that Nayakan remains the most powerful Indian adaptation of that narrative. It is not just about grounding the story in Indian soil. It is about rebuilding the story entirely in our language, in our slums, under our street lights. Mani didn’t copy the Godfather. He refitted it and re-imagined it through the lens of Varadaraja Mudaliar, through the locales of Bombay, through the emotional currency of loss and obligation. Yes, Ram Gopal Varma’s Sarkar is a compelling attempt. Others have come and gone. But Nayakan still towers above them because it doesn’t apologize for being an adaptation.

    For all the brilliance in the screenplay, for all the haunting silences and mythic structure, for all of Kamal’s near-perfect performance, to me, the true hero of Nayakan is P. C. Sreeram. The look of this film, the tonal architecture of it, is unlike anything made before it or since. Watching Nayakan is like looking at a photograph by Ansel Adams, where the dodge and burn, the highlight and the hush, can’t be replicated, only revered. What Adams did to Yosemite, P.C. did to Bombay. There is no other Indian film that looks like it, and I doubt there ever will be.

    “We wanted to use a technique calling ‘flashing’ to reduce the colors. I had another idea. I wanted to give the film a ‘period’ look. But ‘flashing’ would have been expensive. So while grading, I played with the analyser to keep the colour to the minimum. Since we print on different negatives, there is no consistency. For the interiors, I decided on top lights which mellow the lights but increase the contrast. What I did with the analyser was only 2 per cent. The rest was achieved by the sets, the costumes, and lighting.¹⁴

    P.C Sreeram about Nayakan’s period film look in Cinema of Interupptions

    Both Agni Natchathiram and Nayakan were shot nearly back-to-back, yet Nayakan carries the mood like a stormcloud. The chiaroscuro, the glow off utensils and rain-soaked concrete, the 35mm intimacy, was pure cinematography gold. There is a shot when the lens widens, in that stunning zoom-out of Velu and Neela at the Gateway of India in Nee Oru Kaadhal Sangeetham. That shot alone made me fall in love with the camera. I couldn’t stop rewinding. I didn’t even know what telephoto lenses were, but I knew magic when I saw it.

    If P. C. Sreeram was peaking with light and shadow, then Ilaiyaraaja, by contrast, was only just beginning to explore the emotional terrain he would later master with Mani Ratnam. Their partnership would peak with Thalapathi, their final collaboration. But in Nayakan, something raw, unfiltered, and extraordinary was already taking shape.

    This was Ilaiyaraaja’s 400th film, and you could feel it. Thenpandi Cheemayile, with its aching voice and village lament, has rightly entered the bloodstream of Tamil cinema. But for me, the true moment was the moment between Velu and Neela in the brothel room. The camera glides gently around the bed’s mosquito netting, and the POV toggles, first Neela looking at Velu, then Velu at Neela. The music enters like a whisper circling each other just as these two broken people begin to recognize something fragile between them. Just like that, Mani, Raja, and PC find perfect rhythm.

    Somewhere in the late 1990s or early 2000s, I stumbled into a Chennai theatre, maybe Jayapradha or Woodlands Symphony, to watch a screening of Govind Nihalani’s Ardh Satya. I knew nothing about it, except that Nihalani had directed Drohkaal, which Kamal had remade into Kuruthipunal, a film I admired, incidentally directed by P. C. Sreeram. I went in out of curiosity and came out changed. Ardh Satya was raw, rustic, and emotionally feral. It dealt with the same city, the same systemic rot, the same burden of rage that Nayakan would explore but from the other side of the badge. To this day, I can’t help but feel that its fingerprints are all over Nayakan, not in plot but in tone and texture, in the way men collapse under the weight of doing what they believe is right.


    Some call Nayakan the peak of Mani’s career. I don’t. I see it as his first masterpiece, the one that announced not just a voice but a vocabulary. This was the film that drew a perfect line across Tamil cinema, before Nayakan and after. It stood dead center between commercial mass appeal and artistic ambition. A film with no full-length comedy track, no conventional heroism, yet it entertained, moved, and stayed. It made space for quiet and asked questions about power, loyalty, and what a man is allowed to become when the world gives him no choice. Mani would ask these questions again in Thalapathi, Guru and Raavanan each time pushing the edges of heroism further into shadow.

    But this was where it began. Nayakan wasn’t just the start of a directorial journey but the blueprint for a generation of filmmakers who wanted to believe that you could do both, tell a story that mattered and pack the theaters.

    Velu Naicker was not the hero we asked for. But for a broken world in a broken time, maybe he was the only one who showed up.

  • May 8, 2025

    Thalapathi: A Brother in the Dark

    This essay is part of the Pesum Padam – Mani Ratnam Retrospective Series and revisits Thalapathi. Watch the retrospective on youtube.

    Shakespeare wrote three great tragedies, Hamlet, Macbeth, and King Lear. The last of these, a bleak study on age, inheritance, and madness, was reimagined by Akira Kurosawa into Ran, a Japanese war epic where a once mighty patriarch walks away from the burning palace he built, reduced to ash by his own choices. Many centuries earlier in India, another sprawling epic, the Mahabharata, had explored, among other major themes, the same questions of loyalty, fate, and the human cost of power.

    I thought of both these stories while rewatching Thalapathi, Mani Ratnam’s 1991 interpretation of the Mahabharata through the eyes of its most wounded soul, Karna. Unlike Ran, this film opens not in a palace, but on a dirt path in a nameless village. A girl arrives on a bullock cart, heavily pregnant and barely fourteen. The year is 1959. It is the festival of Bhogi, when people discard the old to welcome the new. But this girl isn’t discarding an old sari or a broken stove. She’s discarding her future. She gives birth in a wooded patch and, in shame, places her child in a goods train. A newborn, wrapped in yellow cloth, left among sacks of grain. As the train rumbles into the sepia night, the girl runs behind it, too late.

    I was thirteen the first time I saw Thalapathi. I didn’t know this was a retelling of the Karna story. I didn’t even know what Mahabharata really meant, other than that it was one of those stories they showed on Doordarshan on Sunday mornings, narrated slowly in Hindi-laced Tamil.

    Karna, the Mahabharata’s tragic warrior, was a child born to royalty but abandoned at birth, raised by a charioteer’s family, and ultimately bound by loyalty to the very forces that would doom him.

    In the years since, I’ve read Rajaji’s abridged Mahabharata. I’ve read Cho’s explanatory version named Mahabharatham Pesukirathu in Thuglak. I’ve spent years reading Jeyamohan’s Venmurasu, his 26,000-page epic retelling every corner of the myth. And each time, I’ve come back to Thalapathi, because Mani doesn’t just adapt the Mahabharata. He examines it with empathy and precision. He finds the fault lines and climbs inside them. Where Vyasa ends Karna’s story with silence, Mani picks up the pen and writes what comes after. Because in Thalapathi, Karna lives a little longer. Long enough to cry for his brother-friend. Long enough to love. And Mani doesn’t place him on a chariot. He puts him in a slum.

    Rajinikanth’s Surya is a man born unwanted, raised without a name, and cast out by systems that insist on origin stories. He doesn’t wear divine armor. His protection is rage. His righteousness comes from hunger, his own, and that of those around him. When he meets Deva (Mammootty), the Duryodhana figure, it isn’t a moment of destiny. A wealthy man reaches across caste and class to give him what the world refused: a name, a position, and above all, loyalty. That’s the heart of Thalapathi. It’s not about Kurukeshtra war rather finding out where you belong.

    I still remember watching it for the first time, one day before Diwali in 1991. A preview show at Chetpet’s Ega theatre. I was there with my friend Manikandan, two teenage boys seated somewhere in the front rows, holding our breath. And as the frames unspooled I felt something new. This wasn’t just a Rajini film. It also wasn’t just a Mani film. It was something harder to define. An epic tale carried by hand into the 90s, re-dressed in cotton shirts and bata sandals.

    Rajinikanth had always been larger than life. But in Thalapathi, he shrinks himself. He lets Surya breathe. Gone are the punchlines and the sunglasses. Mani shoots him in slanted light and silence. You don’t see a hero. You see a man. A man who curls into his mother’s lap and whispers, “Why did you throw me away?” And that, more than the action scenes, is the moment that breaks you.

    Santosh Sivan’s camera work feels both painterly and instinctive. Every frame feels carved, not shot. The close-ups are uncomfortably intimate. There’s an unforgettable overhead crane shot when Deva learns that a young girl in the slum has hanged herself. The camera floats, unblinking, as grief and fury pass between him and Surya. Mani, Raaja and Santosh create visual poetry out of moral discomfort.

    And Ilaiyaraaja’s music, what can be said that hasn’t been said before? This is not just a soundtrack but also the bloodline of the film. Yamunai Aatrile is Surya’s only glimpse of peace. Chinna Thaai Aval plays like a lullaby soaked in longing. But nothing, nothing, prepares you for Sundari Kannal Oru Sethi.

    A song so cinematic, it feels like a film within a film. Inspired by Kurosawa’s war sequences, the song imagines a life Surya will never live: palaces, processions, princely love. The camera sweeps through impossible luxuries. The orchestration is majestic. But at its heart, the sequence is pure hallucination. It’s a dream that will collapse into ash. This is what could have been, and what can never be.

    When Deva learns that Surya’s real brother is the collector who’s trying to bring them down, he doesn’t flinch. He doesn’t feel betrayed. He feels proud. “You knew,” he says. “And still you stood by me.” The myth would have made this a moral dilemma. Mani makes it an act of love here.

    Thalapathy was released on the same day as Kamal Haasan’s Guna, two titans of Tamil cinema, two of Ilaiyaraaja’s greatest soundtracks, two impossible roles played with ferocity. The audio cassette of Thalapathi was released with six different covers, a first in Indian cinema, turning it into a collector’s dream. I myself had three of them, folded like a poster.

    And yet, despite all this firepower, Thalapathi is not a loud film. It is quietly devastating. It is a story about abandonment that chooses not to end in abandonment.

    The final scene doesn’t unfold in a palace or a battlefield. It happens at a railway station. Arjun leaves the town with Subbalakshmi. The mother who once gave Surya away choose, this time, to stay behind, with him. The boy once discarded by a train is now embraced, and chosen.

    Before I close, let me say something about Karna.

    He is one of the most haunting characters in Indian literature. A child born of divine mistake, a warrior caught between blood and belonging, a man whose loyalty outlived his identity. In Vyasa’s epic, Karna is not framed as evil. He is framed as tragic. Not because he was wrong, but because he was never allowed to be right. And that, perhaps more than any other thread, is what makes his story linger, drawing playwrights, filmmakers, and novelists back to him, again and again. But while most tellings only mourn him, Mani dares to ask, what if mourning wasn’t the only option?

    The Mahabharata was never wrong. It was complete, for the world it was written in. But our world has changed. So he doesn’t rewrite the Mahabharata. He brings it home to our time. And in doing that, he gives Karna something the epic never did, a life that matters. That quiet act of grace, pulling a shadowed hero into the light, may be Mani Ratnam’s most powerful ending.

  • May 3, 2025

    இன்ன பிற – சர்வம் ஏ.ஐ மயம்

    ஏ.ஐ வரைந்த நாய்க்குட்டிகள்

    2021 ஆகஸ்ட் மாதம் ஒரு நாள் ஓப்பன் ஏ.ஐ. என்ற வலைதளத்தில் GPT 3.0 என்று ஒன்றைப் பற்றி படித்தபோது, கொஞ்சம் புரிந்த மாதிரி இருந்தது; இது தான் வருங்காலம். அப்போதைக்கு அந்த வலைதளத்தில், குட்டியாக ஒரு டப்பாவில் “ஐநூறு வார்த்தைகளுக்கு மிகாமல் சென்னை வெப்பத்தைப் பற்றி எழுதவும்” என்றால், மடமடவென்று எதையோ கிறுக்கித் தள்ளிவிடும் அளவுக்குத்தான் இருந்தது ஜெனரேடிவ் ஏ.ஐ. அப்போதே அதைப் பற்றி எழுத வேண்டும் என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். பிறகு நவம்பர் 2022ல் GPT 3.5 வெளியாகி, ஊரே களேபரமாகி, ஷேக்ஸ்பியர் வெட்கப்படும் அளவுக்கு எல்லோரும் ஆங்கிலத்தில் புலவர்களாகி, ஜனத்துக்கெல்லாம் வேலை காலியாகிவிடும் என்று பயந்து, என்விடியாவின் பங்குகள் எல்லாம் பறந்து, உலகத்தின் மிக முக்கியமான நிறுவனம் என்றாகியும், இன்னமும் பாதி பேர் “ஜெனரேடிவ் ஏ.ஐ.ன்னது ஜஸ்ட் புருடா” என்று நம்பிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

    இரண்டரை வருடங்களாக நாளொரு மேனியும் பொழுதொரு வண்ணமும் இதில் வேலை செய்பவன் என்கிற முறையில், ஏதாவது ஜல்லி அடிக்கலாம் என்று தோன்றியதால், ஒவ்வொரு வாரமும் இந்த ஏ.ஐ.யைப் பற்றி கொஞ்சம் எளிமையாக எழுதுகிறேன். ஜல்லி என்று சொன்ன பின், இது சரி, இது தப்பு என்றெல்லாம் சண்டைக்கு வராதீர்கள். இந்த வாரம், ஜெனரேடிவ் ஏ.ஐ. தோன்றிய கணம் – ஆராய்ச்சியாளர்கள் கணினிக்கு உலகத்தைப் பற்றி கற்றுக் கொடுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள். “இதோ பார், இந்தப் படத்தில் இருப்பது நாய்க்குட்டி, இதோ இதுவும் ஒரு நாய்க்குட்டி, இதுவும் கூட.” இப்படியே பல லட்ச நாய்க்குட்டிப் படங்களைப் பார்த்துப் புரிந்து கொண்ட பின்னர், அந்த கணினியிடம், “இத்தனை நாய்க்குட்டிகளைப் பார்த்தாய் அல்லவா, எங்கே நீயே ஒரு நாய்க்குட்டியை வரைந்து காட்டு பார்க்கலாம்.” அப்போது அந்தக் கணினி மனிதர்களைப் போலவே தட்டுத் தடுமாறி ஒரு நாய்க்குட்டியை வரைந்தது. அடுத்தது பூனைக் குட்டி, பிறகு மனிதர்கள், பிறகு மனிதர்கள் எழுதிய புத்தகங்கள் என்று, படிப்படியாக உலகத்தைப் பற்றி கொஞ்சம் கொஞ்சமாக புரிந்து கொள்ள ஆரம்பித்தது.

    இப்படி ஒன்றைப் படித்தோ பார்த்தோ, கணினியின் அறிவு வளர ஆரம்பிக்க, அதை செயற்கை நுண்ணறிவு அல்லது A.I. என்று சொல்ல ஆரம்பித்தார்கள். எப்போது தனக்கு புரிந்த விஷயங்களை வைத்துக் கொண்டு இல்லாத ஒன்றைப் புதிதாக படைக்க ஆரம்பித்ததோ, அதை GenAI அல்லது generative AI என்று சொல்ல ஆரம்பித்தார்கள்.


    Alex Garland’s Warfare

    இதை எழுதிக் கொண்டிருக்கும் நேரத்தில் உலகில் ஒன்றிரண்டு போர்கள் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன. எங்கோ எதற்காகவோ ராணுவங்கள் மோதிக் கொண்டிருக்கின்றன. யாரோ யாரையோ துப்பாக்கியாலோ பீரங்கியாலோ சுட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இதற்கும் நாம் வாழ்கின்ற சமூகத்திற்கும் சம்பந்தம் இல்லாமல், மற்ற எல்லோரும் காரிலும் விமானத்திலும் பயணித்துக் கொண்டும், ஸொமேட்டோவில் பிரியாணி ஆர்டர் செய்து கொண்டும், வருடத்திற்கு ஒரு நாள் veterans day என்ற ஒரு நாளில் ஒரு அரை நிமிட உச்சு கொட்டலுக்குப் பின் மறந்து போய்விடுகிறோம்.

    என்னதான் ராணுவ வீரர்களை நாம் மறந்தாலும், அவர்களின் ராணுவ சொற்றொடர்கள் நம் வாழ்வின் அங்கமாகிவிட்டது. யோசித்துப் பார்த்தால் ஒரு பத்து இருபது வார்த்தைகளாவது உடனடியாக ஞாபகத்திற்கு வருகிறது.

    Mission, Backup, Deploy, Boots on the ground, Take point, Fallback, On the radar, AWOL (Absent Without Leave), Target, Call the shots, Blow up, In the trenches, Strike, Recon, Chain of command, Ghosting, Red flag, Keep tabs on, Scope out, Intel, Under the radar, Signal, Triggered, Track record, Decoding என்று பலப்பல.

    இவை ராணுவத்தில் பயன்படுத்தப்படுவது வாழ்விற்கும் சாவிற்கும் இருக்கிற தத்தளிக்கிற ஷணநேரத்தில். நாம் சாஃப்ட்வேர் ரிலீஸுக்கும், ஆபிஸ் குமாஸ்தா வேலைக்கும், சோஷியல் மீடியாவிலும் இவ்வார்த்தைகளின் அவசரம் புரியாமல் பயன்படுத்துகிறோம். அதற்கு ஹாலிவுட்டும் ஒரு காரணம். போரை உண்மையாய் காண்பிக்கிறேன் என்ற பேர்வழியில் அவைகளை கவர்ச்சிப் பிரச்சாரமாக்கியவர்களும் அவர்கள்தான்.

    ஆனால் சமீபத்தில் வெளியான Warfare ஒரு போர்ப்படம் அல்ல. ஒரு போரின் ஒரு மணி நேரத்தை அப்படியே ரியல்-டைமில் படம்பிடித்து, வழக்கமான ஹாலிவுட் கவர்ச்சியில்லாமல், மூச்சைப் பிடித்து பார்க்க வைத்திருக்கிறார் இயக்குநர் Alex Garland. கடந்த வருடம் Civil War என்ற dystopian கற்பனைப் படத்தால் நம்மை அதிரவைத்த இயக்குநரிடமிருந்து, இம்முறை ஒரு நிஜ வாழ்விலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கதை.

    இராக்கின் ரமாதி நகரத்தில், 2006ல் நடந்த உண்மைச் சம்பவம். அமெரிக்க கடற்படையின் ஒரு பிளாட்டூன், அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு உதவுவதற்காக ஒரு வீட்டை ஆக்கிரமிக்கின்றனர். அங்கிருந்து துப்பாக்கிகளின் மூலம் குறி பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போது, உள்ளூர் கிளர்ச்சியாளர்களால் சுற்றி வளைக்கப்படுகின்றனர். இதைத் தொடர்ந்து நடப்பது தொடக்கமும் முடிவும் கொண்ட கதை அல்ல, மாறாக குழப்பம், பயம் கலந்த ஒரு மறக்க முடியாத ஒரு அனுபவம். அந்த வீடு நவீன போரின் ஒரு சிறு உலகமாக மாறுகிறது. புண்பட்ட வீரர்கள், பயந்து போன பொதுமக்கள், சிதைந்த நம்பிக்கைகள், துண்டு துண்டாக உருவாகும் சகோதரத்துவம். சிலிர்ப்பான உடனடித்தன்மையுடன் படமாக்கப்பட்ட இந்தப் படம், முன்னோக்கியோ பின்னோக்கியோ செல்லாமல், வெறுமனே வாழ்கிறது. பின்னணி இசையில்லாமல் இந்த களேபரத்தில் நம்மை மூழ்கவைக்கிறது. இந்த மூழ்குதலின் மூலம், நாம் வன்முறையை மறந்து உணர்ச்சியற்றவர்களாக மாறிவிட்டோம் என்று புரியவைக்கிறது. இரத்தத்திலும் இராணுவ ஒழுக்கத்திலும் பிறந்த வார்த்தைகளை எவ்வளவு இலகுவாகப் பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. Warfare போரை வெறுமனே சித்தரிக்கவில்லை, அதை உணரவும், கேள்வி கேட்கவும், இறுதியாக அதை மறக்க கற்றுக்கொள்ளவும் நம்மை அழைக்கிறது.


    கிட்டத்தட்ட 4 வருடங்களுக்குப் பின் மீண்டும் இன்ன பிற தொடர்கிறது. வாரம் வாரம் எழுதலாம் என்ற எண்ணம். வாத்தியாரின் பிறந்தநாளில் ஆரம்பித்ததால் நடக்கும் என்று நம்புவோம்.

  • May 3, 2025

    ஹாப்பி பர்த்டே வாத்யாரே!!

    Sujatha Rangarajan

    சிறுகதை எங்கும் இருக்கிறது. சில சமயங்களில் நான் ஆபீஸுக்கு நடந்தே செல்வேன். ஒரு நாள் அவ்வாறு செல்லும்போது ஒரு கூலிக்காரப் பெண் விரசலாக நடந்து என்னுடன் வருகிறாள். பேசிக் கொண்டே வருகிறாள். கையிலே குழந்தை. அந்தக் குழந்தையை முன்னிலையில் வைத்து தன் கணவனைத் திட்டிக்கொண்டு வருகிறாள். எனக்கு அவள் பேச்சை மூன்று அல்லது நான்கு நிமிடங்கள்தான் கேட்க முடிந்தது. அவளுடைய கணவன் அவளை எந்த அளவுக்குக் கொடுமைப்படுத்துகிறான். திட்டுகிறான், அடிக்கிறான் என்பதையெல்லாம் பற்றிப் புலம்புகிறாள். யாரிடம்? ஒன்றரை வயதுக் குழந்தையிடம்! இந்தப் புலம்பல் எல்லா நகரத்திலும், எல்லா கிராமத்திலும் இருப்பதுதான். இதில் சிறுகதை இல்லை, புலம்பி முடித்தபின் அந்தக் குழந்தையைப் பார்த்து, ‘டேய், என்னையாவது நீ நல்லா வச்சுபயாடா’ என்கிறாள் இதில் கதை இருக்கிறது. இந்த வரி என் மனத்தில் ஆழமாகப் பதிகிறது. இதை ஒரு கதையில் மனைவி பேசுவதாக உபயோகித்திருக்கிறேன்.

    – விவாதங்கள் விமர்சனங்கள் by சுஜாதா
←Previous Page
1 2 3 4 5 6 … 316
Next Page→
  • about
  • archive
  • all that is
  • photoblog
 

Loading Comments...
 

    • Subscribe Subscribed
      • kirukkal.com
      • Join 26 other subscribers
      • Already have a WordPress.com account? Log in now.
      • kirukkal.com
      • Subscribe Subscribed
      • Sign up
      • Log in
      • Report this content
      • View site in Reader
      • Manage subscriptions
      • Collapse this bar